{"id":6311,"date":"2023-09-13T10:08:16","date_gmt":"2023-09-13T08:08:16","guid":{"rendered":"https:\/\/emergency.test\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-04-30T14:53:08","modified_gmt":"2026-04-30T12:53:08","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/emergency.quattro.dev\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Privacy policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. The emergency.lu website<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1.1. General information<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The personal data communicated by the user are processed in accordance with Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016<\/a> on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.<\/p>\n

emergency.lu collects no personal data other than the IP addresses contained in the server logs. These are collected for security reasons. User consent is not required before visiting this website.<\/p>\n

The controller for these processing operations is the government authority, ministry, administration, or any other government organisation that is solely or jointly responsible for this website (the \u201cBody\u201d). For this website the Body is the Ministry of Foreign and European Affairs, Defense, Development Cooperation and Foreign Trade.<\/p>

Users can file claims relating to the protection of their personal data through the various communication channels available, and directly to the controller who, in this case, is the Body responsible for this website. Users can also file claims with the Body\u2019s data protection officer at the following email address: info@emergency.lu<\/span><\/a> using the following template.<\/a> Users may also refer to the National Commission for Data Protection<\/a> (Commission nationale pour la protection des donn\u00e9es<\/i><\/b>), headquartered at 15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1.2. Website contact form<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The information about you collected through the website contact form needs to be processed by the Body involved to deal with your request.<\/p>

By filling in the form, you agree that your personal data may be processed as part of the processing of your request. Those data are retained by the Body in question for as long as needed to achieve the purpose of the processing operation(s).<\/p>

As the retention period for personal data depends on the type of request, the Body will communicate the applicable retention period, or the criteria used to determine it, on request, on a case-by-case basis.<\/p>

The recipient of your data is the Body responsible for processing your request. Please contact the Body you are filing your request\/application with to find out who the recipients of the data in this form are.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1.3. Processing in connection with audience measurement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThe information about you collected through the website contact form needs to be processed by the Body concerned to deal with your request.\n

By filling in the form, you agree that your personal data may be processed as part of the processing of your request. Those data are retained by the administration in question for as long as needed to achieve the purpose of the processing operation(s).<\/p>\n

As the retention period for personal data depends on the type of request, the Body will communicate the applicable retention period, or the criteria used to determine it, on request, on a case-by-case basis.<\/p>\n

The recipient of your data is the Body responsible for processing your request. Please contact the Body you are filing your request\/application with to find out who the recipients of the data in this form are.<\/p>\n

Under the terms of Regulation (EU) 2016\/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you have the right to access, rectify and, where applicable, request the erasure of any information relating to you. You are also entitled to withdraw your consent at any time.<\/p>\n

Additionally, unless the processing of your personal data is compulsory, you may, with legitimate reasons, oppose the processing of such data.<\/p>\n

If you wish to exercise these rights and\/or obtain a record of the information held about you, please contact the relevant Body using the contact details provided on the form. You are also entitled to file a claim with the National Commission for Data Protection (Commission nationale pour la protection des donn\u00e9es<\/i><\/b>), headquartered at 15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. emergency.lu applications and services<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2.1. Purpose and scope<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThis section of the privacy policy will explain how The Ministry of Foreign and European Affairs (the Body), as data collector, will use the personal information that is collected from you when you access the emergency.lu services, including the emergency.lu applications.<\/p>\n

Your personal data will be used to provide and improve the services. By using the emergency.lu services, you agree to the collection and use of information in accordance with this privacy policy.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2.2. Personal data we collect<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In order to provide our services to you, we will ask you to provide personal information that is necessary to provide those services to you. We will only collect the information that is necessary for its specified, concrete, explicit and legitimate purposes and the collected information will not further be processed in a manner that is incompatible with those purposes. If we collect personal data directly from you, you have the right to choose whether or not to provide the information we have requested, but in most cases, if you do not provide your personal information, we may not be able to provide you with our products or services or respond to your queries. We may also collect certain technical data about you (such as IP address) when you use the emergency.lu services.<\/p>

You directly provide to emergency.lu most of the data we collect. We collect data and process data when you:<\/p>